www.TvCenter.Tv ::.. DarkTime & Ess8 ..::
وقتي که مردم يه شب باروني تو سپتامبر بودش
من يه عوضي مست و عصباني بودم
با يه ازدواج خوب که بد پيش مي رفت
اساسا شوهرم يکي بهتر رو پيدا کرده بود
وقتي اين رو فهميدم
با خودم گفتم حداقل بايد به کشتنش فکر کنم
به نظر مي اومد راه وحشتناکي براي گذروندن خماري بعد از مستي مي اومد
بعد از اينکه درباره رابطه عاشقانه همسرم رو فهميدم
من مي رفتم همش تو پارتي هاي همسايه ها
خودم رو کاملا يه احمق جلوه مي دادم و با لباس هاي ديشبم از خواب بيدار ميشدم
سلام عشقم
تو يه همچين موقعيتي
بيشتر مردم از خودشون مي پرسن واقعا؟
بعد از همه چيز اينجوري قراره بميرم؟
من با خودم فکر مي کردم ااا حس درستيه
دوباره نه
بث
بث؟
هي
... خدايا فکر مي کردم که
مردم؟ منم همين طور
منظورت چيه؟
نمي دونم اما يه اتفاق فوق العاده افتادش تام
تو گاراژ؟
يه تيکه ساندويچ پريد تو گلوم رو زمين بيدار شدم
فکر مي کردم که مردم اما نمرده بودم
عاليه نه؟ هنوز مستي؟ -
... فکر مي کنم که هنوز مس
خيلي دوستت دارم تام
مي دونم که سال ها بود بهت اين رو نگفته بودم
اما از همون لحظه اي که همديگه رو ديديم دوستت داشتم
خيلي خوشحالم که با اون چکش نزدم تو سرت
اوه خدايا چه افتضاحي ميشد
مي توني تصورش کني؟
چکش خورده باشه تو سرم؟ ترجيح ميدم تصور نکنم
حالا بايد دخترمون رو
براي يه يک شنبه ديگه تو خونه بازداشت کنيم
موهات بهم ريخته است
البته
از خودم مي پرسيدم چي کار مي کني
تو اولين روز از بقيه عمرت؟
و جوابش اومد که بدو عزيزم بدو
اوه داره اتفاق مي افته
دارم واقعا مي دوم
خب سلام بث - اوه خدايا -
روز دوست داشتني براي بالا اوردن هست
اونم تو سطل اشغال بزرگ محله
ديشب به اندازه کافي تمرين نکردي؟
بعدا مي بينمت
دفعه بعدي قرار نيست باشه
سلام اميلي
کمک مي خواي؟
نه ممنون
خب وقتي کارم تموم بشه مي خواي فيلم ببينيم؟
البته به نظر خيلي باحال مياد
واقعا؟
اين منم که وانمود مي کنم اس ام اس اومده
درباره چيزي و مجبورم برم سراغش
و بعدش وانمود مي کنم خيلي متاسفم
خدايا
من بايد پشتيبان ترس هاي اميلي باشم
بعضي وقتا به نظر مياد خيلي اسون تسليم پذير نيست
... اون - مادرم بود؟
نه کاملا عوض شده
حتي ديگه فکر نمي کنم اون يه زن باشه
و بعد اون شب يه اتفاق خارق العاده افتاد
هي
گمشدي؟
اميدوار بودم که بتونيم حرف بزنيم
آره واقعا از اين کارا نمي کنيم
مي دونم
مي خوام بهتر بشم
مي بيني - باشه -
خب در دقيقا اون طرفه اگه نياز به راهنمايي داري
جادوي زيادي توي تو هست
از لحظه اي که بغلت کردم اين رو فهميدم
پوفـــــ ! رفتش
لعنت بهش
گمونم ديگه نيست - تو بامزه اي -
اما ، نه
چي شده؟
تو و بن؟
تو و بن تامپکين پسر همسايه بغلي
هموني که از شش سالگيت مي شناسيش؟
بابا
خيلي جذابه
کسي صدا زد؟
کاري کن بس کنه - باشه -
مي بيني
چي شده؟
خب براي شروع اومدش و همين جوري گفت
من چقدر عاليم و بعدش اسم دوستم جسيکا رو بردش
چون يه زماني جسيکايي رو مي شناختم
حالا درباره بن مي دونه و من نمي فهمم چطوري
چي رو درباره بن مي دونه؟
چي رو؟ - چي؟ -
تو بگو -
نه - ... واسا داري ميگي که -
نمي تونيد ببينيد الان چقدر عصبي ام
نمي تونم بفهمم داره چي سرم مياد؟
خدايا ، بابا
تو خيلي احمقي
يادم رفته بود اين چقدر حال ميده
خيلي حال ميده مي خواي يه استراحتي کني؟
حتما
گمونم مي دوني مي خوام درباره چي حرف بزنم درسته؟
آره مي دونم
فکر مي کنم اين براي ما و اميلي بهتر باشه
پس اومدم اينجا و بگم
... من مي خوام ط
يه توضيح براي رفتارم مي دونم
خب اين کلمه اي نبود که مي خواستم بگم
...نه خب چي - ...مي خواستم بگم که -
... نه منظورم اينه مي خواستم- ...اگه اجازه بدي حرفمم رو -
تو اول بگو
... مي خوام که طلا - همينه -
يه تيکه ساندويچ پريد تو گلوم و من جمعه شب مردم
الان ديگه مطمئنم
به خاطر همينه که اينقدر حس متفاوتي دارم
خيلي .. زنده
...خب مطمئنا اين - واسا بازم هست -
واقعا؟ چون خيلي بودش
از لحظه اي که اون اتفاق افتاد چيزايي رو مي دونم که نبايد بدونم
خب اين .. شگفت انگيزه
آره؟ - آره -
خيلي چيزا رو بهم دادي که فکر کنم دربارشون
آره؟
که همين کار رو مي خوام کنم موقع خوابم روي مبل
اوه - نه نه نه -
اين خوبه ، خوبه
چرا تو دنيا مردي نيست که
سال ها مجردي و جنگ رو براي اين معاوضه مي کنه؟
اين طولاني ترين و عجيب ترين
داستان توجيحي دنياست
تو سعي مي کني از يکي که داره
رو تخت بالا و پايين ميپره طلاق بگيري
تو منتظر لحظه مناسبي
موندم اگه لحظه مناسبي براي اين گيرت بياد
حس نااميدکنندگي دارم؟ - ازش يه اسکن مغزي بگير -
اگه چيزيش نباشه داره نقش بازي مي کنه
منظورم اينه اتفاقي يه تيکه ساندويچ نميپره تو گلوت
به سرت نمي زنه و ديوونه نميشي
يا اينکه يه بازيگر عالي باشي
اون تو رو به هر طرفي که بخواد ميبره
عجله دارم
ناهار رو با رئيسم هستم
که يه جورايي خيلي هم جذابه
خب ترجيح ميدم که اون روابط کاري رو داشته باشه
تو عصباني هستي - نه عصباني نيستم -
کارلي بي خيال
هي
من رو ببين
باشه فقط فکر مي کردم امروز روزيه که
بالاخره با هم زندگي کردن رو شروع مي کنيم
خارج از اين هتل احمقانه
اين اتفاق مي افته
به اونجا هم ميرسيم باشه؟
تو مي خواي تمومش کني؟
آره
خيلي خب کافيه
بهم بگو چطور درباره بن فهميدي
اس ام اس هام رو خوندي؟
جاسوسيم رو مي کني؟ - نگران چطور دونستن من نباش -
اما مي دونم که اين باعث ناراحتيت ميشه
چي؟
خواهش مي کنم
من و ناراحتي بابت يه پسر؟
داري جدي ميگي؟ بي خيال
اوه دو تا خواهش مي کنم
خب حداقل مي فهميم که دروغگوي خوبي نيستي
خيلي خب ، باشه
حقيقت رو مي خواي؟ بفرما
رو اعصابي و عجيب غريبي
و من قرار نيست سفره دلم رو برات باز کنم . خب؟
باشه اين يه شروعه
نه نيست
قرار نيست دوباره اين کار رو کنم
... وانمود کنم که انگار همه چيز معموليه ... من
بث . آشپزي کردي؟
اگه بشه اسمش رو گذاشت آشپزي آره
من ميرم سر درسام
اولش مي خواستم ميت لوف بزارم بعدش يه چيز ديگه شد
... نه نه اين
ميرم آبجو بردارم
چي تو فکرته تام؟
سئوال اصلي اينه چي تو فکر توه بث؟
اوه خب مشخص شد که ... خدا نجاتم داده و
... خواهش مي کنم که بگو گفتي تاد نه
خدا
خدا ، خ د ا اون بزرگ؟
تو اصلا تا حالا کليسا نرفتي
مي دونم اما يه جوري نجاتم داد
و الان با من ارتباط داره
با تو حرف مي زنه؟ مستقيما؟
خب دقيقا اينجوري که نه
اولش شبيه يه حس مياد بعدش ميشه يه دانش
و بعضي وقتا بوي چيزي رو حس مي کنم
اما بوي تست نيست پس مي فهمم که ضربه بهم نخورده
به هر حال بهم ميگه که چطور به بقيه آدما بگم
اوه مي بينم
پس الان تو يه پيامبري
يه پيامبر
پيامبر خدا
آره
نه - آره -
نه نه نه - آره -
نه - آره -
اين اولين باره که با صداي بلند گفتم
پيامبر خدا حس خوبي ميده
واقعا؟ فکر نمي کني اين غيرممکنه؟
مي فهمم منظورت اينه چرا من؟
خب آره
راه هاي اسراراميز هان؟
اين چيزيه که مي دونم اون با تو خيلي خوشحال نيست
اوه خدا از من عصبانيه؟
چرا خدا بايد از من عصباني باشه؟
چون به دخترت صدمه زدي
اون لباسات رو هر شب که ميايي خونه
بو مي کنه
اميلي اين رو بهت گفته؟
درسته . البته
خب الان مي خواد تنبيه ام کنه؟
خدا مي خواد يه حرکت مهلک روم بزنه؟
متاسفانه تو شايد بخواي ادامه بدي
... بث عزيزم - چيه عروسکم؟ -
... اولين چيزي که امروز تو فکرش بودم راستش
اسکن مغزي بگيرم
ببيني چي اون تو اتفاق افتاده
آره
دقيقا - اين يه قراره -
فکر اين رو نمي کردي نه؟
اون بي نظمي رو مي بينيد؟ اين لکه کوچيک آبي
با فرض عادي اين
نوعي اسيب هست ... اما
اما چي؟
شما تا حالا مطلبي درباره عصب شناسي
راهب هاي هندي وقتي تو خلسه ديني فرو ميرن خوندين؟
... من
اونا بخشي از مغزشون رو فعال مي کنن
که هيچکسي نمي تونه
بعضي از تئوري ها ميگه اونا با خدا ارتباط دارند
داريد ميگيد که ممکنه من تونسته باشم اون قسمت
از مغزم رو فعال کرده باشم؟
دارم ميگم که ممکنه
خيلي خب
چي ، من و راهب ها؟
خدايا
دکتره يه تفسير خيلي باز کرد
و تفسير بث خيلي بزرگ بودش جادوگراي ريشو
تو اسمون هشت تا مرد مقدس تبتي رو انتخاب مي کنن
و يه زن مست اوهايويي رو به عنوان پيامبرشون
مي دوني با همه اين نقش بازي هاش
همسرت لياقت جايزه اسکار بازيگري رو داره
مي دوني که قدم بعدي چيه درسته؟
خب اون ديگه کنار اومده
بيشتر شبيه يه داستان هاي کوچه بازاري و فيلم هاي احساسي هستش
و البته يه تاک شو به اسم بث
اوه پسر
اون زماني که ديدمش يه دختر تو بخش هواشناسي بودش درسته؟
مثل سارا پالين ؟ فقط براي اخر هفته ها
ديوونه شدم
خوشحالم که اين دامن خيلي قشنگ رو پوشيدم
چون با اوني که من ميبينم هيچ خبري تو اوهايو نيست
خب خيلي قشنگ بود
اما الان يا داره دروغ ميگه يا ديوونه شده
و به هر حال مي تونه خطرناک باشه
آره خب اين
شايد بخواي از پنجره دور بشي
طبق حرفاي بث خدا مي خواد من رو تنبيه کنه
واقعا؟
خب طبق حرفاي من تو خيلي ترسو شدي
کي الان رسو شده؟
اتفاقي تو زندگيم چشمام باز شده بود
براي اولين بار در تمامي اين سال ها
شايد هنوز همسرم رو به يه زن ديگه ببازم
دوستام رو به همديگه ببازم
اما امروز نه
اوه خداي من
خواهش مي کنم بگو که نيومدش تو
نه اومد - سلام -
سلام بچه ها ايرادي نداره بشينم پيشتون؟
متاسفم صندلي رو رزرو کردن
خدايا مري اينجا که دبيرستان نيست
ممنون - يکي واقعا داره مياد -
جنا مي تونيم شروع کنيم؟
آره ، نه - متاسفم -
من براي همه کاراي وحشتناکي که کردم عذرمي خوام
مي دونم که کاراي وحشتناک زيادي کردم ... اما
... واقعا الان وقت اين نيست که
دو سال و يک ماه و شش روز شده
واقعا دلش تنگ شده اين براي پيت معني خاصي داره
ببخشيد
اون مي خواد تو بري مرکز شهر
مرکز شهر؟ - شهر جو بلوب -
شهر جو بلوب؟
آره
خيلي خب
... خيلي خب بايد برم ديگه اوه پسر
چيزي هست که ترجيح بدي انجام بديم؟
عزيزم مي دوني که هفته شکار کوسه تا آگوست شروع نميشه
اين واقعا معني خاصي برات داره؟
چي معني خاصي داره؟
واسا چي؟
يادته اون قديما چي کار مي کردم
اما بعدش تو يه تصادف دوچرخه داشتي
و بعدش ديگه نشد ... و يه جورايي افت کرديم
دو سال و يه ماه و شش روزه
دقيقا درسته
تا جايي که يادمه
ما همديگه رو دوست داشتيم
و تو عاشق من بودي
پيت
بله جنا؟
من هنوزم عاشقتم
مزاحم داريم
بي خيال مطمئني به اين نياز داري؟
پشيمونم نکن
باشه
بن فکر مي کنه ما فقط همسايه ايم
از پنجره اتاقم بالا مي اومد
اولش خيلي باحال بود اما الان يه جورايي مزخرفه
چون واقعا دوستش داري
آره
اين بايد واکنشت باشه
انگشتهات آمادن؟ - من بهش اس ام اس نميدم -
چرا ميدي - باشه -
بردارش
ببخشيد پنجره بسته است
من تو فکر يه نفر ديگه ام
نمي تونم بفرستمش چرا مي توني -
نه واقعا نمي تونم - داري انجامش ميدي -
باشه - يالا يالا يالا -
نمي تونم نمي تونم بفرستم
فرستادم
آره فرستاده شد
اين ديگه خيلي زياده
چي .. اون تو چي شدش؟
اوه اون؟ حرفاي دختروونه بود
مربوط به تو نبود
الان ديگه اميلي رو نصيحت مي کني
فکر مي کني من کاملا ديوونه ام هان؟
حرف خودته . نه من
همه اين حرفاي خدا و اينا ممکن نيست
که بتونه واقعي باشه
خيلي مسخره است هان؟
خيلي مسخره است
واقعا مي خواي حرف بزني؟ هان بث؟
آره
تو من رو اول ول کردي خودت ببين
مي دونم
زندگي رو يه منحني بود
و تو گند زدي وسطش
گفتم که مي دونم
مي دونم حق با توه
بله که حق با منه
يادته چطور تو تلويزيون باهات لاس ميزدم؟
اون چه ربطي به اين کارا داره؟
هنوزم همون دختر خل و چل هواشناسي هستم
که بدجور عاشقِ
متصدي بار سمج هست
گُم شده بودم
حالا پيدا شدم
و دارم برات سخت ترش مي کنم
از اون چيزي که تصور مي کردي که منو ترک کني
اوه ، جدي؟- آره-
به اين سادگي ها نيست- اگه باشه چي؟-
نگاش کن
خيلي مطمئن پيدات شد
اوه ، بي خيال امز
من اعتقاد دارم اين بايد گفت و گوي عاشقونه ما
بين يه مرد و زن باشه
نـه
شمال بالاي اين درياچه هست
اوهايو داره کارشو عالي انجام ميده تا اين مُخ رو سرد نگهش داره
اما اين پايين يه جايي اين وسطا
اوضاع داره خيلي خيلي گرم ميشه
اوه...خداي...من
سلام
فقط مي خواستم بگم بن به هر حال سروکله ش پيدا شد
اميدوارم که حالشو گرفته باشي
بد حالشو گرفتم- خيلي خب-
حالا مي خوام فقط يه راهي پيدا کنم
اين نمايش کوچولو مسخره رو نديد بگيرم
اين خوبه
نگاش کن دوباره داري مامان ميشي
نصيحت هاي جانانه رو کن حرفاي عاقلانه رو بريز بيرون
خوشت اومد ، نه؟- آره خوشم اومد-
يادم رفته بود چقدر عجيبي
منم همينطور
...خيلي خب ، اگه ميشه
بهم خيانت کردي با اون زنِ شاسکولت
که طلاق رو رديفش کرده بودي قبل از اينکه مُخش تعطيل بشه
و تصميم بگيره که پيامبر خداس
...خوب وقتي اينطوري کنار هم قرارشون ميدي
خيلي خب ..فلان
من از اون زن ها نيستم
زندگي من اينطوري نيست
و حالا يه نوشيدني ميپاچم روت
عين يه آدم ديوونه
چـي؟ نه
منصفانه هست- هنوز نخير-
ويسکي خوبيه
روز بدي داشتي؟- عمرا اگه بدوني-
شخصي يا حرفه ايي؟
اگه درباره کار هست به چپم
درباره بثِ
يه جور متفاوتي رفتار ميکنه اما از نوع خوبش
اما صبر کن ، آدما نميتونن يه شبه تغيير کنن ، ميشه؟
ميتونن اگه تيم اوهايوشون موفق بشه
پيت ، ميتوني يه آبجو ديگه بهم بدي؟
پيت چته ، 12 سالته؟
به کي پيام ميدي؟
خوب ، فکر کنم منظورت اينه کي به من پيام ميده
جوابش : زنم
اوه ، با يه ليست از
خريد از فروشگاه و اينا؟
نـه ، اما يه ليست از کارايي که بعدا ميخواد باهام بکنه
که يعني پيام هاي سکسي
رفيقا ، زندگي من الان تـه لذت ميباشه
بر خلاف شما که بيشتر به نظر مياد تو نمايش هاي تلويزيوني ميبينم
چي بودش؟
اون خانوم خوشگله مو قرمزي سر کارت نيست؟
اوه ، نـه
نه ، نه ، نه
هي
...بيا بيرون ، حقه باز
حقه باز ، خالي بند پتياره خانوم
اوه ، من برات يه ماشين خبر کردم
بايد همين الان بري خونت ، خانوم جوان
اوه ، آره
خوب ، چرا نمياي اينجا
تا مجبورم کني ، عيسي خانوم ؟
خيلي خب ميخوام سه تا شماره رو
اين تلفن بگيرم و اگه تو
از ملک من بيرون نري ، تشريف ميبري زندون
...نه- همينه-
اون تلفن رو ازت ميگيرم ...و ميکنمش تو
مامان بيا
تو برو داخل- من وارد شدم ، عزيزم-
ممنون براي توصيه هات ، بث
چي؟ واقعا انجام دادي؟
خيلي عاليه ، جنز
جنز؟ ، اين اسم کارِمونه
!الــو منو يادتونه؟
زن مست و ديوونه تو چمن ملک تون؟- کارلي ، اينجا چيکار ميکني؟-
سلام ، تام من يخورده سرم شلوغه اينجا
نه ، نه مي خوام ببرمت خونه ، باشه؟
تو عجب خري هستي
با يه دستبند تشريف ميبره خونه
...يک
عوضيه ، خل و چل
به جاي زنگ زدن به911 ...چرا سراغ خدا نميري
يک
اوه
کارلي
اوه
نه...امکان نداره
اوه
...اوه ، خدا
من اونکارو نکردم
اوه
اما حالا ، شايد من کردم
www.TvCenter.Tv ::.. DarkTime & Ess8 ..::